<nowiki>Maria al-Qibtiyya; Maria al-Qibtiyya; 科普特的玛利亚; Mariya al-Qibtiyya; Mariyah al-Qibtiyya; Mariye Elqibtiye; Maria al-Qibtiyyah; Мәрйәм (әл-Кибтия); Māriya al-Qibtīya; Марьят аль-КъибтӀият; Maria el-Kibtija; ماريه القبطيه; 科普特的玛利亚; Mariyah al-Qibthiyah; Mariye; ماریہ قبطیہ; Marya al-Qibtiyya; Maryama al-Qibtiyya; ماريه القبطيه; Мария ал-КъибтӀийя; Марія аль-Кібтія; Мария әл-Кыйбтия; 瑪利亞; मरिया अल-क़ीब्टिय्या; Мария аль-Кибтия; مارىيە ئەل قىبتىييە; মাৰিয়া দ্য কপ্ট; Marijah al-Kibtia; Maria bint Šamún; Marija Kibtija; Maria al-Qibtiyya; মারিয়া আল-কিবতিয়া; Meriem la Copte; Maria al-Qabtiyya; 玛利亚; Maria al-Qibtiyya; Mariya al-Qibtiya; Maria Koptyjka; ماریه; Maria al-Qibtiyya; マーリーヤ・アル=キブティーヤ・ビント・シャムウーン; Մարիա ալ-Կիբտիա; Maria al-Qibtiyya; Màriya al-Qibtiyya; Մարիա ալ-Քըպթիյյա; ماریہ قبطیہ; Marija Al Kibitja; מאריה אל-קבטיה; Maria al-Qabtiyya; Maria al-Qibtiyya; Mariyah al-Qibthiyah; Maria al-Qibtiyya; മാരിയ അൽ ഖിബ്തിയ; Mariyə əl-Qibtiyyə; Maria al-Qibtiyya; Maria al-Qibtiyya; ماريه قبطيه; ماریا کچی شەمعون; Maria al-Qibtiyya; مارية القبطية; Μαρία; Maria al-Qibtiyya; nane jeh ny mraane sheshee lesh Mahommad; ইসলামের নবী মুহম্মদের স্ত্রী; épouse de Mahomet; sahabiyya; un o wragedd y proffwyd Muhammad; Jina Muhemmed pêxember; Muhammed'le sohbet etmiş Müslüman (sahabe); صحابیہ و ام المومنین; unu el la edzinoj de Mohamedo; slavkonkubin till Muhammed; یەکێک لە هاوسەرەکانی پێغەمبەر محەممەد; אחת מנשותיו של מוחמד, איתו הביאה לעולם את אבראהים; sahaba uit Egypte (?-637); наложниця пророка Мухаммеда; istri nabi Muhammad; una delle mogli di Maometto; profeetta Muhammedin orja ja jalkavaimo; One of Muhammad's concubines; أمة رسول الإسلام محمد وأم ولده ابراهيم; krščanska sužnja in konkubina preroka Mohameda; christliche Sklavin und Konkubine des Religionsstifters Mohammed; Marija Koptinja; ماریہ قبطی; ماریہ القبطیہ; Maria al-Qibtiyya; Mariyah binti Syam'un; Mariah orang Koptik; مارية القبطية; Maria al-Qibtiyya; ماریه قبطیّه; ماریه قبطی; ماریه قبطیه; ماریه دختر شمعون قبطی; 科普特的瑪利亞; 科普特的玛利亚; Maria die Koptin; ماریا کچی شەمعون قیبتییە; ماریا قیبتی; ماریای میسری; Maria bint Sham'ûn; Maria Quptiyah; Maria the Copt; Mary the Egyptian; Maryam the Egyptian; مارية بنت شمعون القبطية; ماريا القبطية; ماريه القبطيه; 瑪麗亞·吉布提亞; Mariya; Maria la Copta; Mariya bint Shamun; Maria al-Qibtiyya</nowiki>