Tyoka (長歌, tyo:ka?, hərf. "uzun mahnı"), həmçinin naqauta — Yaponiya poeziyasının metrik quruluşu “elementar rəm”dən ibarət olan janrı. Sətirdə 5–7 ya da əksinə 7–5 heca olur. Hər bir ayrıca şeirdə ümumi sətir sayı qeyri-müəyyəndir. Elə bu janrda Yaponiyanın ilk poeziya antologiyasına olan "Manyoşu" daxil edilmiş ən qədim şeirlər yazılmışdır. Toplam 4516 şeirdən ibarət bu topluluqda 265 şeir nagauta janrına aiddir.[1]
- ↑ Бондаренко І. П. Розкоші і злидні японської поезії: японська класична поезія в контексті світової та української літератури.—К.:Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010.-566с.